home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 118 / MacAddict 118 2006-06.toast / Software / Graphics & Multimedia / ImageWell 2.1.1 (freeware).dmg / ImageWell.app / Contents / Resources / sv.lproj / Localizable.strings
Text File  |  2006-03-16  |  7KB  |  219 lines
  1. Ôªø// Swedish version of strings
  2. "UsernameBlank" = "Username blank.";
  3. "PasswordBlank" = "Password blank.";
  4. "FilesRemaining" = "√Öterst√•ende filer: %d";
  5. "SendError" = "ImageWell har st√∂tt p√• ett s√§ndfel";
  6. "Error6" = "Servern kan inte hittas. Antingen √§r den inte tillg√§nglig f√∂r tillf√§llet eller s√• har du angett en felaktig adress.";
  7. "Error7" = "Servern hittades, men FTP- eller WebDAV-tj√§nsten √§r inte tillg√§nglig. Kontrollera att du angett r√§tt servertyp och f√∂rs√§kra dig om att tj√§nsten √§r aktiverad.";
  8. "Error9" = "√Ötkomst nekas. Kontrollera att mappen existerar p√• servern.";
  9. "Error10" = "Felaktigt anv√§ndarnamn eller l√∂senord";
  10. "Error14" = "Filen kunde inte skickas med passiv FTP. Notera: ImageWell kr√§ver en passiv anslutning till FTP-servern.";
  11. "ErrorDefault" = "Filen kunde inte skickas - Ok√§nt fel %d";
  12.  
  13. "Button101" = "Avbryt";
  14. "TTButton101" = "Avbryt √∂verf√∂ringen";
  15. "Button102" = "Skicka";
  16. "TTButton102" = "Skicka filen till vald plats";
  17. "Button103" = "Visa";
  18. "TTButton103" = "F√∂rhandsvisa storlek och bildkvalitet";
  19. "Button104" = "Redigera";
  20. "TTButton104" = "Besk√§r och l√§gg till textbubblor";
  21. "Button105" = "Mer";
  22. "TTButton105" = "Verktyg och alternativ";
  23. "Button106" = "Platser...";
  24. "Button107" = "Skriv √∂ver";
  25. "TTButton107" = "Skriv √∂ver fil p√• server";
  26. "Button108" = "Avbryt";
  27. "TTButton108" = "Avbryt √∂verf√∂ringen";
  28. "Button109" = "Rita om";
  29. "TTButton109" = "Positionera och rita om p√• nytt";
  30. "TTButton110" = "Typ av vattenm√§rke";
  31. "TTButton111" = "V√§lj";
  32. "TTButton112" = "Besk√§r bild";
  33. "TTButton113" = "L√§gg till text";
  34. "TTButton114" = "L√§gg till textruta";
  35. "TTButton115" = "L√§gg till tankebubbla";
  36. "TTButton116" = "L√§gg till pratbubbla";
  37. "TTButton117" = "L√§gg till text med pil";
  38. "TTButton118" = "L√§gg till pil";
  39. "TTButton119" = "L√§gg till rektangel";
  40. "TTButton120" = "L√§gg till cirkel";
  41. "TTButton121" = "V√§nsterjustera text";
  42. "TTButton122" = "Centrera text";
  43. "TTButton123" = "H√∂gerjustera text";
  44. "TTButton124" = "√Ñndra typsnitt";
  45.  
  46.  
  47. "TTButton90" = "Rotera medurs";
  48. "TTButton91" = "Rotera moturs";
  49. "TTButton92" = "Rotera 180 grader";
  50. "TTButton93" = "√ñppna";
  51. "TTButton94" = "Kopiera till urklipp";
  52. "TTButton95" = "Ta bild av sk√§rmen";
  53. "TTButton96" = "Spara";
  54. "TTButton97" = "Klistra in fr√•n urklipp";
  55. "TTButton98" = "Ta bild av markering";
  56. "TTButton99" = "√Ñndra platsinst√§llningar";
  57.  
  58. "TTTextField100" = "Bildens filnamn";
  59. "TTTextField101" = "Bildens bredd";
  60. "TTTextField102" = "Bildens h√∂jd";
  61. "TextField103" = "JPG-storlek:";
  62. "TextField104" = "Tid f√∂r nedladdning med modem:";
  63. "TextField105" = "Bredd";
  64. "TextField106" = "H√∂jd";
  65. "TextField107" = "Bakgrundsf√§rg f√∂r JPG-bilder";
  66. "TextField108" = "L√•g";
  67. "TextField109" = "H√∂g";
  68. "TextField110" = "JPG-bildkvalitet";
  69. "TextField111" = "Adress som kopieras till urklipp";
  70. "TextField112" = "Ramf√§rg och bredd";
  71. "TTTextField113" = "Vattenm√§rkets text";
  72. "TextField114" = "Platser";
  73. "TextField115" = "Platsinst√§llningar:";
  74. "TextField116" = "Server";
  75. "TextField117" = "Anv√§ndarnamn";
  76. "TextField118" = "L√∂senord";
  77. "TextField119" = "Mapp";
  78. "TextField120" = "Adress f√∂r webbl√§sare";
  79. "TextField121" = "Varna mig innan filer p√• servern skrivs √∂ver";
  80. "TextField122" = "√ñppna verktygsl√•dan automatiskt";
  81. "TextField123" = "Skicka alltid bilder i JPG-format";
  82. "TextField124" = "Generera slumpm√§ssiga filnamn";
  83. "TextField125" = "Se till att skickade bilder inte √§r st√∂rre √§n:";
  84. "TextField126" = "Bredd";
  85. "TextField127" = "H√∂jd";
  86. "TextField128" = "Hoppsan! F√∂ljande fil finns redan p√• servern:";
  87. "TextField129" = "L√•g";
  88. "TextField130" = "H√∂g";
  89. "TextField131" = "JPG-bildkvalitet";
  90. "TextField132" = "Bredd";
  91. "TextField133" = "H√∂jd";
  92. "TextField134" = "Storlek:";
  93. "TextField135" = "Tid:";
  94. "TextField136" = "F√∂rhandsvisa bilder automatiskt f√∂re s√§ndning";
  95. "TextField137" = "Avsluta ImageWell automatiskt efter s√§ndning";
  96. "TextField138" = "√ñppna senaste bild n√§r ImageWell startar";
  97.  
  98. "TTSlider100" = "Linjetjocklek";
  99.  
  100. "TTColorWell100" = "Objektets fyllningsf√§rg";
  101. "TTColorWell101" = "Objektets ramf√§rg";
  102.  
  103. "TabView1" = "Bild";
  104. "TabView2" = "Form";
  105. "TabView3" = "Vattenm√§rke";
  106. "TabView4" = "Platser";
  107. "TabView5" = "Alternativ";
  108. "TabView6" = "Registrera";
  109.  
  110. "Angle" = "Lutning";
  111. "Radius" = "Radie";
  112. "Sides" = "Sidor";
  113. "Depth" = "Djup";
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118. // Main Menu bar
  119. "Menu0" = "ImageWell";
  120. "Menu1" = "Arkiv";
  121. "Menu2" = "Redigera";
  122. "Menu3" = "Typsnitt";
  123. "Menu4" = "Verktyg";
  124. "Menu5" = "Historik";
  125. "Menu6" = "Hj√§lp";
  126.  
  127. // ImageWell submenu
  128. "Menu0Sub0" = "Om ImageWell";
  129. "Menu0Sub1" = "Inst√§llningar...";
  130. "Menu0Sub2" = "Tj√§nster";
  131. "Menu0Sub3" = "G√∂m ImageWell";
  132. "Menu0Sub4" = "G√∂m √∂vriga";
  133. "Menu0Sub5" = "Visa alla";
  134. "Menu0Sub6" = "Avsluta ImageWell";
  135.  
  136. // File submenu
  137. "Menu1Sub0" = "√ñppna...";
  138. "Menu1Sub1" = "√ñppna senaste";
  139. "Menu1Sub2" = "Spara som...";
  140. "Menu1Sub3" = "Skicka till";
  141.  
  142. // Edit submenu
  143. "Menu2Sub0" = "Klipp ut";
  144. "Menu2Sub1" = "Kopiera";
  145. "Menu2Sub2" = "Klistra in";
  146. "Menu2Sub3" = "Radera";
  147. "Menu2Sub4" = "V√§lj alla";
  148. "Menu2Sub5" = "Kopiera bild till urklipp";
  149. "Menu2Sub6" = "Klistra in bild fr√•n urklipp";
  150.  
  151. // Font submenu
  152. "Menu3Sub0" = "Visa typsnitt";
  153. "Menu3Sub1" = "Fet";
  154. "Menu3Sub2" = "Kursiv";
  155. "Menu3Sub3" = "Understruken";
  156. "Menu3Sub4" = "St√∂rre";
  157. "Menu3Sub5" = "Mindre";
  158. "Menu3Sub6" = "Teckenmellanrum";
  159. "Menu3Sub7" = "Ligatur";
  160. "Menu3Sub8" = "Baslinje";
  161. "Menu3Sub9" = "Visa f√§rger";
  162. "Menu3Sub10" = "Kopiera stil";
  163. "Menu3Sub11" = "Klistra in stil";
  164.  
  165. "Menu3Sub6Sub0" = "Anv√§nd f√∂rval";
  166. "Menu3Sub6Sub1" = "Inget";
  167. "Menu3Sub6Sub2" = "Knip";
  168. "Menu3Sub6Sub3" = "Sp√§rra";
  169.  
  170. "Menu3Sub7Sub0" = "Anv√§nd f√∂rval";
  171. "Menu3Sub7Sub1" = "Ingen";
  172. "Menu3Sub7Sub2" = "Anv√§nd alla";
  173.  
  174. "Menu3Sub8Sub0" = "Anv√§nd f√∂rval";
  175. "Menu3Sub8Sub1" = "Upph√∂jd";
  176. "Menu3Sub8Sub2" = "Neds√§nkt";
  177. "Menu3Sub8Sub3" = "H√∂j";
  178. "Menu3Sub8Sub4" = "S√§nk";
  179.  
  180. // Tools submenu
  181. "Menu4Sub0" = "Ta bild av sk√§rmen";
  182. "Menu4Sub1" = "Ta bild av markering";
  183. "Menu4Sub2" = "Rotera medurs";
  184. "Menu4Sub3" = "Rotera moturs";
  185. "Menu4Sub4" = "Rotera 180 grader";
  186. "Menu4Sub5" = "√Öterst√§ll attribut";
  187. "Menu4Sub6" = "F√∂rhandsvisa";
  188. "Menu4Sub7" = "Redigera - Besk√§r och l√§gg till textbubblor";
  189. "Menu4Sub8" = "Kopiera AppleScript till urklipp";
  190. "Menu4Sub9" = "L√§gg till skugga";
  191.  
  192. // History submenu
  193. "Menu5Sub0" = "Kopiera valda webbadresser till urklipp";
  194. "Menu5Sub1" = "Rensa historik";
  195.  
  196. // Help submenu
  197. "Menu6Sub0" = "Webbhj√§lp";
  198. "Menu6Sub1" = "Topp tio tips och knep";
  199. "Menu6Sub2" = "S√• ansluter du till iDisk";
  200. "Menu6Sub3" = "Har jag den senaste versionen?";
  201.  
  202. // Watermark drop down menu
  203. "Wdrop0" = "Inget";
  204. "Wdrop1" = "V√•gr√§tt lager";
  205. "Wdrop2" = "V√•gr√§tt med upprepning";
  206. "Wdrop3" = "Diagonalt lager";
  207. "Wdrop4" = "Diagonalt med upprepning";
  208. "Wdrop5" = "Nedre h√∂rnet";
  209. "Wdrop6" = "Under";
  210. "Wdrop7" = "Ovan";
  211. "Wdrop8" = "Till v√§nster";
  212. "Wdrop9" = "Till h√∂ger";
  213.  
  214. // Drop shadow not available
  215. "DropUnavailable1" = "Funktionen √§r inte tillg√§nglig";
  216. "DropUnavailable2" = "Skuggor kr√§ver Mac OS X 10.3.3 eller senare";
  217.  
  218.  
  219.